Логотип сайта omarhajam.ru
omarhajam.ru

ОМАР ХАЙЯМ
РУБАИ

перевод



Будь весел, ведь невзгодам нет конца
И вечно звездам на небе мерцать.
Умрем - и некто кирпичи из праха
Уложит в стены своего дворца.

В руках у нас то чаша, то Коран *,
То праведность нам ближе, то обман.
Так и живем в подлунном нашем мире
Полугяуров **, полумусульман.

* Коран - Священное писание мусульман, по легенде, ниспосланное Аллахом пророку Мухаммаду. Коран делится на суры (главы), а суры - на аяты. своего рода ритмические единицы (стихи).
** Кафир (кяфир, гяур) - Неверный, немусульманин; безбожник, нечестивый, отрицающий религиозные догмы.




omarhajam.ru в социальных сетях