ОМАР ХАЙЯМ
РУБАИ

перевод

В. Рафальский


Весь мир Тебя ищет. Томятся все души.
Дервиш 1 и богатый бессильны средь ночи.
У всех на устах Ты, но глухи все уши.
Пред всеми Твой образ, но слепы все очи.


ПОЯСНЕНИЯ


1 Дервиш

Последователь мистического учения в исламе, мусульманский странствующий монах-аскет, нищий.


ДРУГИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ


П. Порфиров 7 А. Ревич 7 О. Румер 281


omarhajam.ru в социальных сетях