Логотип сайта omarhajam.ru
omarhajam.ru

Стихи о дружбе

ОМАР ХАЙЯМ
РУБАЙЯТ



Нужно лет шестьдесят беспечально прожить,
Не богатством, а дружбой весь век дорожить.
И покуда кувшины из нас не слепили,
Нужно с полным кувшином и с чашей дружить.

 


Не нужно, друг мой, хмурого лица.
Свершишь ли в гневе путь свой до конца?
Нам неподвластны вовсе наши судьбы.
Покорным быть – дорога мудреца.

 


Ты все обычаи, дружище, соблюдай,
То, что имеешь, ты друзьям раздай.
Не покушайся на добро других, не надо.
И – обещаю рай. А мне – вина подай!

 


Клялся я от багрового хмеля отречься:
Кровь лозы так похожа на кровь человечью.
Старый друг мой расстроился: "Шутишь, конечно?"
Успокоил: "Родные – по крови – навечно..."

 


Пусть жизнь твою злой рок зажал в руках,
Покуда не потух огонь в очах,
Пускай твой враг – Рустам, ты не сдавайся,
Не будь в долгу, пусть даже друг твой – шах.

 


Где друг мой, не чаю, кому бы поведать я мог:
Наш предок с начала был так же, как мы, одинок, –
Его от отчаянья создал одинокий наш Бог
Из глины печали, запасся которою впрок.

 


Друг мой, если тайны мира все тебе подвластны,
То зачем же ты горюешь столько понапрасну?
Раз дела вершатся свыше (не по нашей воле ведь!) –
Хоть мгновенье будь доволен: ты живёшь? – Прекрасно!

 


И дни, и ночи – было всё, друг мой,
Вращался неба купол голубой.
Будь осторожен, по земле ступая, –
Зрачки красавиц смешаны с землёй.

 


И ночи сменялися днями
До нас, о мой друг дорогой;
И звёзды свершали всё так же
Свой круг, предрешённый судьбой.

Ах, тише! Ступай осторожней
На пыль под ногою твоей:
Красавиц ты прах попираешь,
Останки их дивных очей.

 


О радостях вчерашних дней не вспоминай, мой друг,
Печалей завтрашнего дня не ожидай, мой друг –
Себе опору не ищи ни в прошлом, ни в грядущем.
Ты весел? Этот миг из рук не упускай, мой друг!

 


Чудесный день – ни холод, ни жара.
И розы лик дождём омыт с утра.
И шепчет соловей прекрасной розе:
"Бокалы, друг мой, сдвинуть нам пора".

 


Из вихря жизни долю, друг мой, рви,
Сядь на престол веселья и любви.
Наш бунт, смиренье – Богу всё едино,
И счастье потому своё лови.

 


Сея зло, этот вечный вращается свод.
В мире истинной дружбы никто не найдёт.
Если можешь, хоть миг проживи без забот –
Неподвластен нам времени быстрый полёт.

 


Разборчив в людях будь, коль дружба дорога:
Тот деспот, тот у дьявола слуга.
Ты слепо вновь доверился кому-то?
Дай зренье разуму – увидишь в нём врага.

 


Возьми, дружок, кувшин вина и подними бокал,
Садись на ниве у ручья и подкрепи закал.
Учти, что грозный рок немало люда обращал
В кувшин и в кубок многократно, нас перекликал.

 


Блажен, кто в наше время вольно жил,
Довольный всем, что Бог ему дарил,
Кто пользовался кратким мигом жизни –
Жил просто, вольно и – с вином дружил!

 


Хорошо бы, чтоб поменьше у тебя был круг друзей,
Ибо в наше время лучше жить подальше от людей.
Если на кого-то в жизни полагаешься, безумец,
Что ж, разуй глаза – увидишь: то – не друг твой, а злодей.

 


В предательский наш век себя не подведём,
Коль по сердцу нигде мы друга не найдём.
В любого из друзей, пока не грянул гром,
Внимательней вглядись – окажется врагом.

 


С людьми общаясь, редких приближай,
И о друзьях получше разузнай.
Ведь тот, кому ты слепо доверяешь, –
Быть может, злейший враг твой, так и знай!

 


Кувшин вина увидели – хотим лишь одного:
"Давай, дружшце, вместе попробуем его,
Пока не начал мастерить гончар свои кувшины
Из праха моего, из праха твоего ".

 


За дружбу кубки надо бы содвинуть нам вначале –
Тогда наступим весело на голову печали!
Опохмеляться нам потом – аж до рассвета в эту ночь:
Ведь много раз ему вставать, а нам, – увы! – едва ли.

 


Друзья, объединимся в этот час,
Чтоб победить печаль – в который раз!
Сегодня пить мы будем до рассвета.
Придёт пора – рассвет придёт без нас.

 

Стихи рубаи Омара Хайяма - omarhajam.ru